Piense y Hágase Rico no requiere presentación. Quizá solo decir que existe alguna razón -o muchas-, por las cuales este libro está entre los diez más vendidos de la historia, en todos los idiomas. El primero es la Biblia. Docenas de millones de ejemplares se han vendido en todo el mundo. Y millones son aquellos que confiesan que leyeron, pensaron ¡Y SE HICIERON RICOS ¿Pero cuál es el secreto? Quizá no esté tan a simple vista. He leído el libro varias veces a lo largo de mi vida, y sé que lo que dice también lo dicen otros. No igual ni en ese orden, pero, yo no he encontrado aún fórmulas ocultas. Aunque el contenido es indiscutiblemente bueno, yo creo que lo mágico no es sólo lo que dice, sino alguna fuerza o energía impregnada entre sus páginas, párrafos y letras, que hacen que nadie que lo lea pueda dejar de sentir algo… Los pensamientos son cosas, y tantos pensamientos de riqueza, superación y progreso están asociados a este libro, que quizá es eso lo que a uno se le pega mientras lee, y termina con unas ganas tremendas de luchar ¡y ganar mucho dinero ¿Y por qué esta nueva traducción? Porque ya era hora de tener una versión original, basada en el libro de 1937, libre de censuras y opiniones de editores o “filólogos” de los sesentas, que cercenaron y cambiaron el texto original hasta el punto de que algunas partes en las Versiones que circulan, son casi imposibles de reconocer frente a su texto original. Por otra parte, la mayoría de las ediciones se basan en la versión de 1960, que el mismo autor tuvo que hacer “políticamente correcta” en medio del Macartismo de los cincuentas; y a las cuales se le eliminaron conceptos básicos y palabras claves como “vibraciones de pensamiento” o “las energías del éter”, o hasta conceptos de “la ley de la atracción”, porque algunos editores creían que se venderían mejor sin “cosas raras” ( que hoy hemos descubierto que no sólo ¡son tan ciertas, sino fundamentales).